-
1 катушка фотоплёнки
Универсальный русско-английский словарь > катушка фотоплёнки
-
2 катушка
-
3 катушка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катушка
-
4 кабельная катушка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная катушка
-
5 деревянная катушка
adj1) textile. Holzrolle2) wood. Holzrolle (напр. для ниток)3) cinema.equip. Holzspule (для фотоплёнки) -
6 металлическая катушка
adjcinema.equip. Metallspule (для фотоплёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая катушка
-
7 photographic spool
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > photographic spool
-
8 film roll
катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film roll
-
9 film roll
катушка фотоплёнки, плёночная катушка -
10 film spool
катушка фотоплёнки, плёночная катушкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film spool
-
11 spool
1. катушка; бобина; шпуля; втулка2. моталка; мотать, наматыватьfilm spool — катушка фотоплёнки, плёночная катушка
-
12 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
13 film roll
1) Техника: катушка фотоплёнки, плёночная катушка2) Полиграфия: рулон фотоплёнки3) Реклама: катушка плёнки -
14 roll film
['rəʊlfɪlm]1) Общая лексика: рольфильм2) Техника: катушечная киноплёнка, катушечная плёнка, катушечная фотоплёнка, роликовая киноплёнка, роликовая фотоплёнка, рулонная киноплёнка3) Картография: катушка фотоплёнки, рулон фотоплёнки, рулонная фотоплёнка4) Автоматика: рулонная плёнка -
15 film spool
1) Техника: фильмовая бобина2) Полиграфия: катушка фотоплёнки3) Картография: плёночная катушка4) Реклама: катушка с киноплёнкой, катушка с фотоплёнкой -
16 наматывать на катушку
1. spool2. reel upРусско-английский большой базовый словарь > наматывать на катушку
-
17 деталь катушки
Русско-английский военно-политический словарь > деталь катушки
-
18 photographic spool
Полиграфия: катушка фотоплёнки -
19 cartridge
['kɑːtrɪʤ]сущ.1) воен. патрон; гильза2) кассета, компакт-кассета3) картридж4) ампула ( с лекарством)5) фото катушка фотоплёнки -
20 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Photographic spool — Катушка фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Film roll — Катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Film spool — Катушка фотоплёнки, плёночная катушка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Плёнка типа 120 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка … Википедия
Смена (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена … Википедия
Плёночная фотография — Непроявленная фотоплёнка Плёночная фотография фотографический способ получения неподвижного изображения объектов, использующий получение и хранение информации в аналоговой форме на … Википедия
Плёнка типа 135 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Кассета фотографическая — светонепроницаемое устройство, в которое помещают фотоплёнку или фотопластинку. Плёночные К. ф. для малоформатных фотоаппаратов имеют цилиндрический корпус, внутрь которого вставляют катушку с намотанной на её сердечник фотоплёнкой и… … Большая советская энциклопедия
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ — фотоаппарат, оснащённый зеркальным видоискателем, к рый может иметь собств. объектив (напр., фотоаппараты Любитель . Нева . Роллейфлекс ) либо устанавливаться непосредственно в съёмочной камере с наводкой через осн. объектив ( Зенит , Салют ,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — фотоаппарат, оптико механич. устройство для получения одиночных фотоизображений предметов. Осн. узлами совр. Ф. а. являются: светонепроницаемая камера, служащая корпусом основой Ф. а., объектив, с помощью к рого в плоскости фотоплёнки или… … Большой энциклопедический политехнический словарь